Jesús Munárriz: Por la gracia de Dios.
Año de edición: 2009.
Tamaño 8º, 96 pp.
Tipos: Janson Text y Gill sans.
Tirada: 1000 ejemplares.
Imprimió: Entorno Gráfico (Maracena, Granada).
Encuadernó: Olmedo Hnos.
Bio-bibliografía del autor:
Jesús Munárriz (San Sebastián, 1940), donostiarra (de nacimiento), navarro (de ascendencia, niñez y juventud pamplonesas) y madrileño (de ejercicio vital y literario de la juventud en adelante), es licenciado en filología germánica, poeta, traductor y editor (desde hace más de 30 años dirige la prestigiosa editorial Hiperión). Como traductor, vertió en la lengua castellana a escritores como Louis Aragon, H. Arp, Fredrich Hölderlin, H. Heine, Rilke, P. Celan, Pessoa, Andrade y tantos otros… Como poeta, es autor de más de una decena de libros: Viajes y estancias y De aquel amor me quedan estos versos (1975), Cuarentena (1977), Esos tus ojos (1981), Camino de la voz (1988), Otros labios me sueñan (1992), De lo real y su análisis (1994), Corazón independiente (1998), Nada más que la verdad (1998), Viento fresco (2000), Viva Voz (canciones, 2002), Artes y oficios (2002), Flores del tiempo (2003), Viajes y estancias (edición acompañada de collages del autor, 2005), Sólo amor (2008), y su obra figura en varias antologías.
Sinopsis del libro
Por la gracia de Dios contiene los poemas que el autor dedicó durante su vida a la figura de Franco y a la España del franquismo, desde la Cuarentena publicada en 1977 a una segunda Cuarentena inédita y varios poemas sueltos, recopilados aquí, dispersos en libros o inéditos sobre el mismo asunto. Jesús Munárriz se muestra hábil y suelto en el uso de la ironía y el humor –a veces negro y sangrante– para el tratamiento de una realidad tan punzante, y demuestra que la poesía es apta también, ¡y cómo!, para la revisión histórica.
Texto (página 86):
¿COMUNISMO O GALLEGOS?
Por llevar la contraria
al anticomunismo del gallego,
aquí en España muchos
llegamos a sentirnos
comunistas.
En Cuba, en cambio, muchos
comunistas
por no aguantar ya más
a su gallego
se han convertido en anti-
comunistas.
Jesús Munárriz (San Sebastián, 1940), donostiarra (de nacimiento), navarro (de ascendencia, niñez y juventud pamplonesas) y madrileño (de ejercicio vital y literario de la juventud en adelante), es licenciado en filología germánica, poeta, traductor y editor (desde hace más de 30 años dirige la prestigiosa editorial Hiperión). Como traductor, vertió en la lengua castellana a escritores como Louis Aragon, H. Arp, Fredrich Hölderlin, H. Heine, Rilke, P. Celan, Pessoa, Andrade y tantos otros… Como poeta, es autor de más de una decena de libros: Viajes y estancias y De aquel amor me quedan estos versos (1975), Cuarentena (1977), Esos tus ojos (1981), Camino de la voz (1988), Otros labios me sueñan (1992), De lo real y su análisis (1994), Corazón independiente (1998), Nada más que la verdad (1998), Viento fresco (2000), Viva Voz (canciones, 2002), Artes y oficios (2002), Flores del tiempo (2003), Viajes y estancias (edición acompañada de collages del autor, 2005), Sólo amor (2008), y su obra figura en varias antologías.
Por la gracia de Dios contiene los poemas que el autor dedicó durante su vida a la figura de Franco y a la España del franquismo, desde la Cuarentena publicada en 1977 a una segunda Cuarentena inédita y varios poemas sueltos, recopilados aquí, dispersos en libros o inéditos sobre el mismo asunto. Jesús Munárriz se muestra hábil y suelto en el uso de la ironía y el humor –a veces negro y sangrante– para el tratamiento de una realidad tan punzante, y demuestra que la poesía es apta también, ¡y cómo!, para la revisión histórica.